Clint Eastwood's tumultuous marriages and on-set love affairs laid bare - before finding long-lasting romance with Christina Sandera, as she dies at age 61