Data from King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) Advance Knowledge in Energy Conversion and Management (Life Cycle Environmental and Cost Impacts of Bus Transit Networks: a Real Drive Cycle Evaluation of Different Powertrains)