Data from Korea Maritime and Ocean University Advance Knowledge in Sustainability Research (Synergistic Integration of Dark Fermentation and Microbial Electrolysis Cells for Hydrogen Production and Sustainable Swine Manure Treatment)