'Lies and forged documents' – UK judge skewers computer scientist's claim he invented bitcoin system